Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De således forberedte prøver analyseres ved sammenligning med standardopløsninger, der indeholder 10 % svovlsyre (2.4).
German[de]
Die so zubereiteten Proben werden durch Vergleich mit Standardlösungen mit 10 %iger Schwefelsäure (2.4) analysiert.
Greek[el]
Τα δείγματα που παρασκευάζονται με τον τρόπο αυτό αναλύονται με σύγκριση με τα πρότυπα διαλύματα θειικού οξέος (2.4).
English[en]
Samples prepared in this fashion are analyzed and compared with standard 10 % sulphuric acid solutions (2.4).
Spanish[es]
Las muestras así preparadas serán analizadas por comparación con las soluciones estándar al 10 % de ácido sulfúrico (2.4).
Finnish[fi]
Näin valmistetut näytteet määritetään vertaamalla 10-prosenttisiin rikkihappo-standardiliuoksiin (2.4).
French[fr]
Les échantillons ainsi préparés sont analysés par comparaison avec les solutions standard à 10 % d'acide sulfurique (2.4).
Italian[it]
I campioni così preparati vengono analizzati per confronto con le soluzioni standard al 10 % di acido solforico (2.4).
Dutch[nl]
De zo voorbehandelde monsters worden geanalyseerd in vergelijking met de ijkoplossingen in 10 % zwavelzuur (2.4).
Portuguese[pt]
As amostras assim preparadas são analisadas por comparação com as soluções-padrão a 10 % de ácido sulfúrico (2.4)
Swedish[sv]
På detta sätt beredda prov analyseras och jämförs med standardlösningar med 10 % svavelsyra (2.4).