Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for så vidt angår en tariferingsoplysning: mellem den angivne vare og den i oplysningen beskrevne vare
German[de]
- bei zolltariflichen Fragen die angemeldete Ware der in der Auskunft beschriebenen in jeder Hinsicht entspricht;
Greek[el]
- από δασμολογική άποψη: μεταξύ του διασαφησθέντος εμπορεύματος και του εμπορεύματος που περιγράφεται στην πληροφορία,
English[en]
- for tariff purposes: the goods declared correspond in every respect to those described in the information,
Spanish[es]
- en materia arancelaria: la mercancía declarada con la descrita en la información,
Finnish[fi]
- tariffien osalta tullille ilmoitetun tavaran ja tiedossa kuvatun tavaran välillä,
French[fr]
- en matière tarifaire: entre la marchandise déclarée et celle décrite dans le renseignement,
Italian[it]
- in materia tariffaria: tra le merci dichiarate e quelle descritte nell'informazione;
Dutch[nl]
- wat het tarief betreft: het aangegeven en het in de inlichting omschreven goed;
Portuguese[pt]
- em matéria pautal: entre a mercadoria declarada e a descrita na informação,
Swedish[sv]
- i tulltaxehänseende: mellan de deklarerade varorna och de som beskrivs i upplysningarna,