Besonderhede van voorbeeld: 8014926144353758024

Bulgarian

Аз не изпитвам нищо друго, освен презрение към така наречената чест " да паднеш на бойното поле ".

Czech

Jak vidíte, nemám nic, než opovržení... k takzvané pýše " umírání se ctí ".

German

Ich habe nichts als Verachtung fuer jene, die auf dem sogenannten " Feld der Ehre " sterben.

English

You see, I have nothing but contempt for the so-called glory of " dying on the field of honour ".

Spanish

Verá, sólo tengo desprecio por la llamada gloria de " morir en el campo de honor ".

French

Je n'éprouve que du mépris pour la " gloire " de mourir sur le champ d'honneur.

Polish

Jak widać gardzę tak zwaną sławą " umierania na polu chwały ".

Romanian

Vedeti dvs, eu nu simt decat dispret pentru asa-numita glorie a mortii pe campul de onoare.

Russian

Я не испытываю презрение к тем, кто пал на так называемых " Полях брани ".