Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
С церемония в древна Олимпия, Гърция, в петък ( # юли) започна дългото пътуване на олимпийския огън преди първите Младежки летни олимпийски игри в Сингапур, които ще се проведат от # до # август
Bosnian[bs]
Svečanošću u petak ( # jul) u drevnoj grčkoj Olimpiji otpočelo je dugo putovanje Olimpijske baklje pred otvaranje Omladinskih ljetnih olimpijskih igara u Singapuru, od # do # augusta
Greek[el]
Το μακρύ ταξίδι της Ολυμπιακής Δάδας ξεκίνησε μετά την τελετή στην αρχαία Ολυμπία, Ελλάδα, την Παρασκευή ( # Ιουλίου) ενόψει των πρώτων Θερινών Ολυμπιακών Νέων που διεξάγονται στη Σιγκαπούρη από τις # έως τις # Αυγούστου
English[en]
A ceremony in Ancient Olympia, Greece, on Friday (July # rd) kicked off the long journey of the Olympic Torch ahead of the inaugural Summer Youth Olympics in Singapore, from August # th to August # th
Croatian[hr]
Svečanošću u antičkoj Olimpiji u Grčkoj, u petak ( # srpnja), započelo je dugo putovanje olimpijske baklje uoči otvaranja Ljetne olimpijade mladih u Singapuru, od # do # kolovoza
Macedonian[mk]
Со церемонијата во античка Олимпија, во Грција, во петокот ( # ти јули) започна долгото патување на олимпискиот пламен пред инаугуративната Летна младинска олимпијада во Сингапур, од # ти до # ти август
Romanian[ro]
O ceremonie organizată vineri ( # iulie) în Olimpia antică, Grecia, a dat startul călătoriei lungi a Torţei Olimpice dinaintea inaugurării Olimpiadei de Vară pentru Tineret din Singapore, care se va desfăşura în perioada # august
Albanian[sq]
Një ceremoni në Olimpin e Vjetër, Greqi, të premten ( # korrik) nisi udhëtimin e gjatë të Pishtarit Olimpik përpara përurimit të Olimpiadës Verore të Rinisë në Singapor, nga # deri më # gusht
Serbian[sr]
Ceremonijom u antičkoj Olimpiji u Grčkoj, održanom u petak ( # jul), počelo je dugo putovanje olimpijske baklje uoči otvaranja Letnje olimpijade mladih u Singapuru, koja će trajati od # do # avgusta
Turkish[tr]
Yunanistan' daki Antik Olympia kentinde # emmuz Cuma günü düzenlenen bir törenle, Olimpiyat Meşalesi # ğustos tarihleri arasında Singapur' da gerçekleşecek olan Gençler Yaz Olimpiyatları' nın açılışına kadar sürecek uzun yolculuğuna başladı