Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، فالدراسة التي جرت تشير إلى أن النهج العملي الوحيد هو قيام الأمم المتحدة بطرح سندات شريطة موافقة الدول الأعضاء على إنشاء آليات مالية معينة توجه نحو تقديم ضمانات للمستثمرين بشأن عائد ما يوظفونه من استثمارات.
English[en]
Subject to the agreement of Member States on the establishment of certain financial mechanisms geared to providing assurances to investors of the return of their investment, the examination undertaken suggests that the only viable approach is a United Nations bond offering.
Spanish[es]
A reserva del acuerdo de los Estados Miembros sobre el establecimiento de ciertos mecanismos financieros destinados a proporcionar seguridades a los inversionistas acerca del rédito de sus inversiones, el examen realizado indica que el único criterio viable es una emisión de bonos de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’étude entreprise donne à penser que, sous réserve de l’accord des États Membres sur la mise en place de mécanismes financiers visant à donner aux investisseurs des assurances concernant le rendement de leur investissement, la seule solution viable serait une émission d’obligations de l’ONU.
Chinese[zh]
所进行的审查显示,唯一可行的办法是联合国发行债券,但须经会员国同意建立某种财务机制,以便向投资人保证其投资收益。