Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، في حالة إن تمكن من العثور.على القرار الفطري للتسديد الكرة
Bulgarian[bg]
Ако открие автентичния си замах.
German[de]
Ja, wenn er wieder zu seinem authentischen Schwung findet.
Greek[el]
Μόνο άμα βρει το αυθεντικό σουίνγκ του.
English[en]
Yeah, if he can find his authentic swing.
Spanish[es]
Bueno, si encuentra su auténtico swing...
Finnish[fi]
Jos hän löytää autenttisen svinginsä.
French[fr]
S'il retrouve son swing authentique.
Hebrew[he]
אם הוא יצליח למצוא את ההנפה האותנטית שלו.
Croatian[hr]
Pronađe li svoj izvorni zamah.
Hungarian[hu]
Ha megleli a saját lendületét.
Italian[it]
se ritrova l'autentico swing.
Norwegian[nb]
Hvis han kan finne sitt autentiske sving.
Dutch[nl]
Als hij z'n authentieke swing kan vinden.
Portuguese[pt]
Sim, se ele encontrar seu swing autêntico.
Romanian[ro]
Da, dacă va reuşi să-şi găsească propriul său balans.
Russian[ru]
Если он найдет настоящий размах.
Serbian[sr]
Da, ako nađe svoj autentični zamah.
Swedish[sv]
Om han hittar sin autentiska sving.
Thai[th]
ชนะสิ ถ้าเขาหาวงที่เขาถนัดเจอ
Chinese[zh]
是 的 , 如果 他 能 找到 可信 的 揮杆