Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi smo " oni drugi " baba i deda.
Czech[cs]
Jsme " ti druzí " prarodiče.
Greek[el]
O άλλoς παππoύς κι η άλλη γιαγιά.
English[en]
We're the " other " grandparents.
Spanish[es]
Los " otros " abuelos.
French[fr]
Les " autres " grands-parents.
Hebrew[he]
אנחנו סבא והסבתא " האחר ".
Croatian[hr]
Mi smo " drugi " baka i djed.
Hungarian[hu]
Mi vagyunk a " másik " nagyszülők.
Lithuanian[lt]
Esame " kiti " seneliai.
Latvian[lv]
Mēs esam " tie otri " vecvecāki.
Dutch[nl]
Wij zijn die " andere " grootouders.
Polish[pl]
" Innymi " dziadkami.
Portuguese[pt]
Somos os " outros " avós.
Romanian[ro]
Suntem ceilalţi bunici.
Slovak[sk]
Sme " ostatné " prarodicia
Slovenian[sl]
Druga stara starša.
Swedish[sv]
Vi är " de andra " morföräldrarna.
Turkish[tr]
Biz diğer büyükanne ile büyükbabayız.
Chinese[zh]
我們 只是 他們 的 外公 外婆