Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според тези стихове, какво ще направи Господ в последните дни, за да противодейства на нечестието и вероотстъпничеството?
Czech[cs]
* Co Pán podle těchto veršů učiní v posledních dnech, aby zapůsobil proti zlovolnosti a odpadlictví?
Danish[da]
* Hvad vil Herren ifølge disse vers gøre i de sidste dage for at modarbejde ugudelighed og frafald?
German[de]
* Was wird der Herr diesen Versen zufolge in den Letzten Tagen tun, um der Schlechtigkeit und dem Abfall vom Glauben entgegenzuwirken?
English[en]
* According to these verses, what will the Lord do in the last days to counteract wickedness and apostasy?
Spanish[es]
* Según esos versículos, ¿qué hará el Señor en los últimos días para contrarrestar la maldad y la apostasía?
Estonian[et]
* Mida teeb nende salmide kohaselt Issand viimsetel aegadel, et pahelisuse ja usust taganemise vastu tegutseda?
Finnish[fi]
* Mitä Herra näiden jakeiden mukaan tekee viimeisinä aikoina jumalattomuuden ja luopumuksen voittamiseksi?
French[fr]
* D’après ces versets, que fera le Seigneur dans les derniers jours pour contrer la méchanceté et l’apostasie ?
Croatian[hr]
* Prema ovim stihovima, što će Gospodin učiniti u posljednjim danima kako bi suzbio opačinu i otpad?
Hungarian[hu]
* Mit fog tenni e versek szerint az Úr az utolsó napokban, hogy ellensúlyozza a gonoszságot és hitehagyást?
Armenian[hy]
* Ըստ այդ հատվածների, ի՞նչ կանի Տերը վերջին օրերում ամբարշտությանը եւ ուրացությանը դիմակայելու համար։
Indonesian[id]
* Menurut ayat-ayat ini, apa yang akan Tuhan lakukan di zaman akhir ini untuk mengatasi kejahatan dan kemurtadan?
Italian[it]
* Secondo questi versetti, che cosa farà il Signore negli ultimi giorni per contrastare la malvagità e l’apostasia?
Japanese[ja]
* これらの節によると,主は,邪悪と背教に対抗するために末日に何をなさいますか。
Khmer[km]
* ស្របតាម ខ ទាំងនេះ តើ ព្រះអម្ចាស់ នឹង ធ្វើ អ្វី នៅក្នុង ថ្ងៃ ចុងក្រោយ ដើម្បី ទាស់ នឹង ភាពទុច្ចរិត និង ការក្បត់ សាសនា ?
Korean[ko]
* 주님께서는 마지막 날의 사악함과 배도에 어떻게 대응하신다고 나와 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ką, anot šių eilučių, paskutinėmis dienomis Viešpats darys, kad sutramdytų nelabumą ir atsimetimą?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar šiem pantiem — ko Tas Kungs darīs pēdējās dienās, lai stātos pretī nekrietnībām un atkrišanai?
Malagasy[mg]
* Araka ireo andininy ireo, inona no ho ataon’ny Tompo amin’ny andro farany mba hanoherana ny faharatsiana sy ny apôstazia?
Mongolian[mn]
* Эдгээр шүлэгт цэдэглэснээр, хожмын өдрүүдэд Их Эзэн ёс бус явдал ба урвалтыг зогсоохын тулд юу хийнэ гэсэн байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier disse versene om hva Herren vil gjøre i de siste dager for å motvirke ugudelighet og frafall?
Dutch[nl]
* Wat doet de Heer volgens deze verzen in de laatste dagen om goddeloosheid en afvalligheid tegen te gaan?
Polish[pl]
* Co zrobi Pan w dniach ostatnich, według tych wersetów, aby przeciwdziałać niegodziwości i odstępstwu?
Portuguese[pt]
* De acordo com esses versículos, o que o Senhor vai fazer nos últimos dias para neutralizar a iniquidade e a apostasia?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate în aceste versete, ce a făcut Domnul în ultimele zile pentru a combate ticăloşia şi apostazia?
Russian[ru]
* Как, согласно этим стихам, Господь будет противостоять беззаконию и отступничеству в последние дни?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma nei fuaiupu, o le a le mea o le a fai e le Alii i aso e gata ai e tetee atu ai i le amioleaga ma le liliuese?
Swedish[sv]
* Vad kommer Herren enligt de här verserna att göra i de sista dagarna för att motverka ogudaktighet och avfall?
Thai[th]
* ตามที่กล่าวไว้ในข้อเหล่านี้ พระเจ้าทรงทําอะไรในวันเวลาสุดท้ายเพื่อต่อต้านความชั่วร้ายและการละทิ้งความเชื่อ
Tongan[to]
* Fakatatau ki he ngaahi veesi ko ʻení, ko e hā ʻe fai ʻe he ʻEikí ʻi he ngaahi ʻaho fakaʻosí ke fakafepakiʻi ʻaki ʻa e angahalá mo e hē meí he moʻoní?
Ukrainian[uk]
* Відповідно до цих віршів, що Господь робитиме в останні дні для протидії злочестивості та відступництву?