Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir werden Fäden an beiden Enden von Lees Speiseröhre anbringen, die durch Einschnitte auf seinem Rücken herausgeführt werden.
English[en]
We'll attach sutures to both ends of Lee's esophagus, threading them out through incisions in his back.
Spanish[es]
Fijaremos suturas en ambos extremos del esófago de Lee, cosiéndolos por las incisiones de su espalda.
Hungarian[hu]
A Lee nyelőcsövének mindkét végére varratokat helyezünk amiket a hátán lévő bemetszéseken át kivezetünk.
Italian[it]
Daremo dei punti di sutura a entrambe le estremita'dell'esofago di Lee, tirandoli da delle incisioni sulla schiena.
Dutch[nl]
We bevestigen hechtdraden aan beide uiteinden en de draden gaan via incisies door zijn rug naar buiten.
Portuguese[pt]
Colocaremos suturas em ambas as pontas do esôfago de Lee, rosqueando-as com incisões nas costas dele.
Russian[ru]
Мы наложили нити на оба конца пищевода Ли, и будем натягивать их через разрезы в спине.
Slovenian[sl]
Pritrdili bomo šive na oba konca Leejevega požiralnika, s tem, da jih bomo navili z vrezi na njegov hrbet.
Serbian[sr]
Pričvrstićemo šavove na oba kraja jednjaka, kroz rezove u leđima.