Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge pressen er der i Det Forenede kongerige blevet noteret en stigning i salget af fødevarer efter udløbsdatoen, som tilbydes forbrugerne til lavere priser.
German[de]
Zeitungsberichten zufolge wird im Vereinigten Königreich vermehrt der Verkauf von Nahrungsmitteln nach Ablauf ihrer Haltbarkeitsfrist beobachtet, wobei diese den Verbrauchern zu ermäßigten Preisen angeboten werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με δημοσιεύματα, στο Ηνωμένο Βασίλειο παρατηρούνται αυξημένες πωλήσεις τροφίμων μετά την ημερομηνία λήξης τους, που προσφέρονται στους καταναλωτές σε χαμηλότερες τιμές.
English[en]
It has been reported in the press that the United Kingdom is seeing an increased number of cases in which food past its sell-by date has been offered for sale to consumers at reduced prices.
Spanish[es]
De acuerdo con recientes informaciones, en el Reino Unido aumentan las ventas de alimentos caducados, que se ofrecen a precios más bajos a los consumidores.
Finnish[fi]
Julkaistujen tietojen mukaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa on havaittu elintarvikkeiden myymisen niiden viimeisen käyttöajankohdan jälkeen lisääntyneen; niitä tarjotaan kuluttajille alennetuilla hinnoilla.
French[fr]
D'après la presse, on constate, au Royaume-Uni, une augmentation des ventes d'aliments périmés, lesquels sont proposés aux clients à prix réduit.
Italian[it]
Stando a taluni articoli di stampa, nel Regno Unito sarebbero aumentate le vendite di prodotti alimentari oltre la data di scadenza in quanto verrebbero offerti ai consumatori a prezzi molto più bassi.
Dutch[nl]
Er bereiken mij berichten dat in het Verenigd Koninkrijk steeds vaker levensmiddelen aan de consument worden aangeboden (tegen een lagere prijs) waarvan de houdbaarheidsdatum reeds is verstreken.
Portuguese[pt]
Segundo a imprensa, no Reino Unido, aumenta cada vez mais a venda de produtos fora do prazo de validade, que são propostos ao consumidor a preços reduzidos.