Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Праг на повреда, предизвикана от "лазер" в режим непрекъснато излъчване, по-висок или равен на 10 kW/cm2.
Czech[cs]
práh poškození CW „laserem“ (LIDT) 10 kW/cm2 nebo vyšší.
Danish[da]
Tærskel for CW-"laser"induceret skade på 10 kW/cm2 eller derover.
German[de]
eine laserinduzierte Zerstörschwelle (LIDT) größer/gleich 10 kW/cm2 bei Bestrahlung mit Dauerstrich-(CW)-„Lasern,
Greek[el]
Κατώφλιο βλάβης από ακτινοβολία «λέιζερ» (LIDT) CW μεγαλύτερη ή ίση των 10 kW/cm2.
English[en]
CW "Laser" Induced Damage Threshold (LIDT) greater than or equal to 10 kW/cm2.
Spanish[es]
Un umbral de daño producido por radiación "láser" (LIDT) de onda continua superior o igual a 10 kW/cm2
Estonian[et]
CW "laseriga" tekitatud kahju piirmäär (LIDT) on 10 kW/cm2 või rohkem.
Finnish[fi]
CW LIDT (Laser Induced Damage Threshold) on vähintään 10 kW/cm2.
French[fr]
seuil d’endommagement provoqué par "laser" à onde entretenue supérieur ou égal à 10 kW/cm2.
Croatian[hr]
prag osjetljivosti optičkih komponenti na oštećenja uzrokovana djelovanjem „laserske” zrake (LIDT) kontinuiranog valnog moda iznosi 10 kW/cm2 ili više.
Hungarian[hu]
A CW lézer indukálta roncsolási küszöb (LIDT) legalább 10 kW/cm2.
Italian[it]
una soglia di danneggiamento provocato da "laser" (LIDT) a onda continua superiore o uguale a 10 kW/cm2.
Lithuanian[lt]
nesilpstančiosios bangos (CW) „lazerio“ sukeltas ribinis pažeidimas (LIDT) yra 10 kW/cm2 arba didesnis.
Latvian[lv]
CW “lāzera” izraisītā kaitējuma robežvērtība (LIDT), kas lielāka nekā vai vienāda ar 10 kW/cm2.
Maltese[mt]
Limitu ta’ danni kkawżati bil-laser CW (LIDT) akbar minn jew ugwali għal 10 kW/cm2.
Dutch[nl]
schadegrens veroorzaakt door CW-"lasers" (‹CW Laser Induced Damage Threshold› (LIDT)) van 10 kW/cm2 of meer.
Polish[pl]
próg uszkodzeń wywołanych laserem z falą ciągłą (LIDT) jest większy lub równy 10 kW/cm2.
Portuguese[pt]
Limiar de danos induzidos por "laser" contínuo (LIDT) superior ou igual a 10 kW/cm2.
Romanian[ro]
un prag al daunelor cauzate de laser (LIDT) CW mai mare sau egal cu 10 kW/cm2.
Slovak[sk]
prahová hodnota CW „laserom“ vyvolaného poškodenia (LIDT) väčšia alebo rovná 10 kW/cm2;
Slovenian[sl]
prag CW „lasersko“ povzročene škode je večji ali enak 10 kW/cm2.
Swedish[sv]
En gräns för skador åstadkomna av CW-”laser” på minst 10 kW/cm2.