Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможността да се използва финансиране от различни допълващи се европейски източници се подкрепя в различни документи на Общността.
Czech[cs]
Možnost využívat doplňkového financování z různých evropských zdrojů byla zdůrazněna v různých dokumentech Společenství.
Danish[da]
Muligheden for at anvende supplerende finansiering fra forskellige europæiske kilder er blevet fremhævet i adskillige fællesskabsdokumenter.
German[de]
Die Möglichkeit, verschiedene europäische Finanzierungsquellen komplementär zu nutzen, wurde in mehreren Gemeinschaftsdokumenten propagiert.
Greek[el]
Σε διάφορα κοινοτικά έγγραφα έχει υποστηριχθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης συμπληρωματικής χρηματοδότησης από διαφορετικές πηγές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The possibility of using complementary funding from different European sources has been advocated in various Community documents.
Spanish[es]
La posibilidad de utilizar una financiación complementaria de las diferentes fuentes de la Unión Europea ha sido preconizada en varios de sus documentos.
Estonian[et]
Võimalust kasutada täiendavat rahastamist erinevatest Euroopa rahastamisallikatest on pooldatud mitmetes komisjoni dokumentides.
Finnish[fi]
Monissa komission asiakirjoissa suositellaan mahdollisuutta käyttää täydentävää rahoitusta eri eurooppalaisista rahoituslähteistä.
French[fr]
Le recours à un financement complémentaire provenant de différentes sources européennes a été préconisé dans plusieurs documents de l‘Union.
Hungarian[hu]
Több uniós dokumentum is szorgalmazta, hogy egymást kiegészítő formában egyszerre több uniós forrásból is támogatáshoz lehessen jutni.
Italian[it]
La possibilità di usare finanziamenti complementari provenienti da differenti fonti europee è stata promossa in vari documenti comunitari.
Lithuanian[lt]
Galimybė naudotis papildomu finansavimu iš skirtingų europinių šaltinių buvo aktyviai palaikoma įvairiuose Bendrijos dokumentuose.
Latvian[lv]
Iespēju izmantot savstarpēji papildināmu finansējumu no dažādiem Eiropas Savienības avotiem Komisija ir ieteikusi dažādos ES dokumentos.
Maltese[mt]
Il-possibilità li jintuża finanzjament komplementari minn sorsi differenti Ewropej ġiet imbuttata f’diversi dokumenti Komunitarji.
Dutch[nl]
In diverse communautaire documenten wordt de mogelijkheid voorgestaan, aanvullende financiering uit verschillende Europese bronnen te gebruiken.
Polish[pl]
Możliwość wykorzystania finansowania z różnych źródeł europejskich jest popierana w różnych dokumentach Wspólnoty. W swoim sprawozdaniu z maja 2000 r.
Portuguese[pt]
A possibilidade de utilizar financiamento complementar de diferentes fontes europeias tem sido preconizada em vários documentos da União.
Romanian[ro]
Posibilitatea utilizării unor finanţări complementare provenind din diferite surse europene a fost promovată în mai multe documente ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Komisia odporúčala v rôznych dokumentoch využívať doplnkové financovanie z rôznych európskych zdrojov.
Slovenian[sl]
Možnost uporabe dopolnilnega financiranja iz različnih evropskih virov je zagovarjana v različnih dokumentih Skupnosti.
Swedish[sv]
Möjligheten att använda kompletterande finansiering från olika europeiska källor har förespråkats i flera EU-dokument.