Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като ме няма, ти си мъжа в къщи.
Czech[cs]
Dobře, teď když budu pryč, jsi pánem domu.
English[en]
All right now, you're the man of the house while I'm gone.
Spanish[es]
Está bien. Ahora eres el hombre de la casa.
French[fr]
Maintenant, c'est toi l'homme de la maison en mon absence.
Hungarian[hu]
Rendben, most te vagy a férfi a házban, amíg távol leszek.
Italian[it]
Bene ora, tu sarai l'uomo di casa finche'saro'via.
Dutch[nl]
Jij bent nu de man in huis als ik weg ben.
Portuguese[pt]
Certo agora, você é o homem da casa enquanto estiver fora.