Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
DGD е док, който е специално приспособен за приемане и обработка на дълбоководни контейнери.
Czech[cs]
DGD byl dok zvláště vhodný pro přijímání a odbavování zámořských kontejnerů.
Danish[da]
DGD var en terminal særligt beregnet til at modtage og håndtere containerskibe.
German[de]
Das DGD sei speziell für die Annahme und den Umschlag von Hochseecontainern geeignet.
Greek[el]
Ο τερματικός σταθμός DGD είναι μια αποβάθρα που είναι ιδιαιτέρως κατάλληλη για την παραλαβή και τη διακίνηση εμπορευματοκιβωτίων ποντοπόρων πλοίων.
English[en]
The DGD was a dock specifically suitable for receiving and handling deep-sea containers.
Spanish[es]
La DGD era una dársena especialmente apropiada para recibir y manipular contenedores de alta mar.
Estonian[et]
DGD oli spetsiaalselt avamerekonteinerite vastuvõtmiseks ja käitlemiseks kohandatud dokk.
Finnish[fi]
DGD oli erityisesti syvänmeren konttialusten vastaanottoon ja käsittelyyn soveltuva satamanosa.
French[fr]
Le DGD était un dock spécialement conçu pour recevoir et manipuler des conteneurs de haute mer.
Croatian[hr]
DGD je dok posebno prikladan za primanje dubokomorskih kontejnera i rukovanje njima.
Hungarian[hu]
A DGD kifejezetten mélytengeri konténerek fogadására és kezelésére alkalmas dokk volt.
Italian[it]
Il DGD è un bacino specificamente adatto per la ricezione e la movimentazione di container marittimi.
Lithuanian[lt]
DGD buvo dokas, ypač tinkamas giliavandenių konteinerių priėmimui ir krovai.
Latvian[lv]
DGD bija doks, kas īpaši piemērots atklātās jūras konteineru uzņemšanai un apkalpošanai.
Maltese[mt]
Id-DGD kien baċir speċifikament adattat biex jirċievi u jimmaniġġja kontejners tal-baħar fond.
Dutch[nl]
Het Deurganckdok was een dok dat zich in het bijzonder leende tot het ontvangen en verwerken van diepzeecontainers.
Polish[pl]
DGD był dokiem specjalnie przystosowanym do przyjmowania i obsługi kontenerów dalekomorskich.
Portuguese[pt]
A DGD era uma doca especificamente indicada para receber e operar contentores de tráfego oceânico.
Romanian[ro]
DGD este un doc special destinat primirii și manipulării containerelor de adâncime.
Slovak[sk]
Terminál DGD bol osobitne vhodným prístaviskom na prijímanie zámorských kontajnerov a nakladanie s nimi.
Slovenian[sl]
Deurganckdok je dok, ki je zlasti primeren za sprejemanje in pretovarjanje čezoceanskih zabojnikov.
Swedish[sv]
Deurganckdok var en docka som var särskilt lämpad för att ta emot och hantera djuphavscontainrar.