Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم استعملوا الونش لكي يخلعوا الباب الصلب
Catalan[ca]
Es va fer servir un cabestrant per rebentar la porta d'acer.
Czech[cs]
Navijákem vytrhli ocelové dveře.
German[de]
Eine Winde wurde zum Aufbrechen der Tür verwendet.
Greek[el]
Παραβίασαν με βίντσι την ατσάλινη πόρτα.
English[en]
A winch was used to breach the steel door.
Estonian[et]
Terasukse eest tõmbamiseks kasutati vintsi.
Persian[fa]
از کابل براي کندنِ در فولادي استفاده کردن
French[fr]
Ils ont utilisé un treuil pour la porte en acier.
Croatian[hr]
Vitlom su otkinuli čelična vrata.
Hungarian[hu]
Egy csörlővel tépték fel az acélajtót.
Indonesian[id]
Mesin derek digunakan untuk menjebol pintu baja.
Italian[it]
La porta di acciaio l'hanno scardinata con un argano.
Dutch[nl]
De deur werd weggetrokken met een lier.
Polish[pl]
Stalowe drzwi wyłamano wyciągarką.
Portuguese[pt]
Usaram um guincho para abrir a porta de aço.
Romanian[ro]
Au folosit un troliu pe uşa din oţel.
Russian[ru]
Использовали лебёдку, чтобы вырвать стальную дверь.
Slovenian[sl]
Vitel je bil uporabljen za zrušitev jeklenih vrat.
Turkish[tr]
Çelik kapıyı açmak için vinç kullanılmış.