Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди часа, нарисувайте на дъската следните знаци (или използвайте други знаци, които са разпространени на мястото, където живеете).
Cebuano[ceb]
Sa dili pa magsugod ang klase, drowinga ang mosunod nga mga timailhan diha sa pisara (o gamita ang laing mga timailhan nga komon kon asa kamo nagpuyo).
Czech[cs]
Před začátkem hodiny nakreslete na tabuli tyto značky (nebo použijte jiné značky, které se běžně používají tam, kde žijete).
Danish[da]
Tegn inden klassen følgende tegn på tavlen (eller brug andre tegn, som er almindelige, hvor I bor).
German[de]
Zeichnen Sie vor Unterrichtsbeginn folgende Schilder an die Tafel (oder verwenden Sie andere Symbole, die in Ihrem Land üblich sind).
Spanish[es]
Antes de la clase, dibuje las siguientes señales en la pizarra (u otras señales que sean comunes donde ustedes viven).
Estonian[et]
Joonistage enne tunni algust tahvlile järgmised liiklusmärgid (või kasutage mingeid teisi teile üldtuntud märke).
Finnish[fi]
Piirrä ennen oppituntia taululle seuraavat merkit (tai käytä muita merkkejä, jotka ovat yleisiä siellä, missä asutte).
French[fr]
Avant la leçon, dessinez les signaux suivants au tableau (ou utilisez-en d’autres qui sont utilisés là où vous vivez).
Croatian[hr]
Prije nastave nacrtajte sljedeće znakove na ploču (ili iskoristite druge znakove koji su uobičajeni tamo gdje živite).
Hungarian[hu]
Az óra előtt rajzold fel a táblára a következő jelzőtáblákat (vagy használj más ábrákat, amelyek közismertek a lakhelyeteken).
Armenian[hy]
Մինչեւ դասը սկսելը նկարեք հետեւյալ նշանները գրատախտակին (Կամ օգտագործեք այլ նշաններ, որոնք ընդունված են այնտեղ, որտեղ դուք եք ապրում):
Indonesian[id]
Sebelum pelajaran, gambarlah rambu-rambu berikut di papan tulis (atau gunakan rambu-rambu lain yang umum di mana Anda hidup).
Italian[it]
Prima della lezione, disegna alla lavagna i seguenti segnali (o usa altri segnali usati nella tua zona).
Japanese[ja]
クラスが始まる前に,ホワイトボードに次の標識を描いておく(または,あなたが住んでいる地域で一般的な標識を用いる)。
Khmer[km]
មុនចាប់ផ្ដើម ថ្នាក់ សូម គូស សញ្ញា ខាងក្រោម នៅលើ ក្ដារខៀន ( ឬ ប្រើ សញ្ញា ផ្សេង ទៀត ដែលប្រើ ទូទៅ ក្នុង តំបន់ ដែល អ្នក រស់នៅ ) ។
Korean[ko]
수업 전에 다음 표지를 칠판에 그린다.( 또는 여러분이 사는 곳에 흔히 있는 다른 표시를 사용한다.)
Lithuanian[lt]
Prieš pamoką lentoje nupieškite šiuos ženklus (arba kitus dažnai pasitaikančius ženklus jūsų krašte).
Latvian[lv]
Pirms nodarbības uz tāfeles uzzīmējiet šādas zīmes (vai izmantojiet citas zīmes, kas ir ierastas vietā, kur jūs dzīvojat).
Malagasy[mg]
Alohan’ny fotoam-pianarana dia ataovy sary eny amin’ny solaitrabe ireto famantarana manaraka ireto (na mampiasà famantarana hafa izay fampiasa any amin’ny toerana ipetrahanao).
Mongolian[mn]
Хичээлийн өмнө дараах тэмдгүүдийг самбар дээр зур (эсвэл амьдардаг газарт тань элбэг тохиолддог өөр бусад тэмдгийг ашигла).
Norwegian[nb]
Før klassen tegner du følgende skilt på tavlen (eller bruk andre skilt som er vanlig der du bor).
Dutch[nl]
Zet vóór de les de volgende tekens op het bord (of gebruik andere tekens die in uw gebied gebruikelijk zijn).
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem lekcji narysuj na tablicy następujące znaki (możesz narysować inne znaki, które są typowe dla miejsca, w którym mieszkasz).
Portuguese[pt]
Antes da aula, desenhe os seguintes sinais no quadro (ou use outros sinais que são comuns no lugar onde você mora).
Romanian[ro]
Înainte de începerea orei, desenaţi pe tablă următoarele indicatoare (sau folosiţi alte indicatoare care sunt cunoscute în zona unde locuiţi).
Russian[ru]
Перед началом урока нарисуйте на доске следующие знаки (или используйте другие знаки, принятые там, где вы живете.).
Samoan[sm]
A o lei amataina le vasega, tusi faailoga nei i luga o le laupapa (pe faaaoga nisi faailoga e masani ai i mea o loo outou nonofo ai).
Swedish[sv]
Rita följande skyltar på tavlan (eller andra som är vanliga där du bor) före lektionen.
Swahili[sw]
Mbele ya darasa, chora ishara zifuatazo kwenye ubao (au tumia ishara ambazo ni za kawaida unakoishi).
Thai[th]
ก่อนชั้นเรียน ให้วาดเครื่องหมายต่อไปนี้ไว้บนกระดาน (หรือใช้เครื่องหมายอื่นที่ท่านเห็นได้ทั่วไป)
Tagalog[tl]
Bago magklase, idrowing sa pisara ang mga sumusunod na sign o palatandaan (o gumamit ng ibang mga sign o palatandaan na karaniwan sa lugar kung saan kayo nakatira).
Tongan[to]
Kimuʻa he kalasí, tā e ngaahi fakaʻilonga ko ʻení ʻi he palakipoé (pe fakaʻaongaʻi ha ngaahi fakaʻilonga kehe ʻoku angamaheni hono fakaʻaongaʻi ʻi he feituʻu ʻoku mou nofo aí).
Ukrainian[uk]
До початку уроку намалюйте на дошці вказані далі знаки (або інші, які поширені там, де ви живете).
Vietnamese[vi]
Trước khi lớp học bắt đầu, hãy vẽ những dấu hiệu sau đây lên trên bảng (hoặc sử dụng các dấu hiệu phổ biến khác nơi các anh chị em sinh sống).