Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنكِ الآن المرآة الأولى في فلورنسا
Bulgarian[bg]
Но вие също сте новият Майката на Флоренция.
Bosnian[bs]
Ali ti si takođe nova Majka Firence.
Czech[cs]
Ale jsi také novou Matkou Florencie.
Greek[el]
Όμως είσαι και η καινούρια μητέρα της Φλωρεντίας.
English[en]
But you are also the new Mother of Florence.
Spanish[es]
Pero usted es también la nueva Madre de Florencia.
Finnish[fi]
Mutta olette myös Firenzen tuore äiti.
French[fr]
Mais vous êtes aussi la nouvelle Mère de Florence.
Hebrew[he]
אבל את גם האמא החדשה של פירנצה.
Croatian[hr]
Ali vi ste i nova Majka Firence.
Hungarian[hu]
De ön egyben Firenze anyja is.
Indonesian[id]
Tapi kau adalah Ibu barunya Florence.
Italian[it]
Ma siete anche la nuova madre di Firenze.
Dutch[nl]
Maar u bent ook de nieuwe Moeder van Florence.
Polish[pl]
Jesteś też nową Matką Florencji.
Portuguese[pt]
Mas você também é a nova Mãe de Florença.
Slovenian[sl]
Vi ste tudi nova mati Firenc.
Serbian[sr]
Ali ti si takođe nova Majka Firence.
Turkish[tr]
Ama ayriyeten Floransa'nın yeni annesisin.