Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досега в спортните филми, отборите винаги намират добър играч, който се присъединява към отбора.
Czech[cs]
Ve sportovních filmech si tým vždycky sežene někoho dobrýho.
Greek[el]
Σ'αυτό το σημείο σε μια αθλητική ταινία... η ομάδα, πάντα, βρίσκει ένα πολύ καλό παίχτη να παίξει μαζί τους.
English[en]
A fifth point in a sports movie, the team always goes out and finds a really sweet player to join their team.
Spanish[es]
En este punto en una película, el equipo siempre busca un gran jugador para unirse al equipo.
Estonian[et]
Spordifilmides leitakse sellises olukorras uus armas tiimiliige.
French[fr]
Dans les films de sport, à ce moment-là, ils trouvent un super joueur qui rejoint leur équipe.
Hebrew[he]
בנקודה מסויימת בסרטי ספורט, הקבוצה תמיד יוצאת החוצה ומוצאת מישהו ממש טוב שמצטרף לקבוצה שלהם.
Croatian[hr]
U sportskim filmovima, tim uvijek pronađe stvarno dobrog igrača da im se pridruži.
Hungarian[hu]
Ezen a ponton egy sport-filmben a csapat talál egy atom játékost, aki csatlakozik hozzájuk.
Dutch[nl]
In de sportfilms gaan ze nu altijd een goede speler erbij zoeken.
Polish[pl]
W takich momentach w filmach o sporcie, drużyna zwykle znajduje zajebistego gracza do swojej drużyny!
Portuguese[pt]
Um ponto importante num filme de esporte, o time | sempre sai e encontra um jogador muito | bom para se juntar a equipe.
Romanian[ro]
Un al cincilea punct într-un film de sport, echipa se întotdeauna și găsește un jucător foarte dulce să se alăture echipei lor.
Russian[ru]
Переломная точка в спортивном кино, когда команда выходит из игры, находиться действительно милый игрок который присоединяется к их команде.
Serbian[sr]
U sportskim filmovima, tim uvek pronadje stvarno dobrog igraca da im se pridruzi.
Turkish[tr]
5.sınıf bir spor filminde, takım her zaman kaybediyordu ve onlarda takıma çok iyi bir oyuncu bulmuşlardı.