Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد تعقيب مرح ؟
Bosnian[bs]
NEMA DUHOVITIH ODGOVORA?
Danish[da]
Intet comeback?
German[de]
Keine witzige Antwort?
Greek[el]
Καμία ανταπάντηση;
English[en]
No witty rejoinder?
Spanish[es]
¿No hay réplica ingeniosa?
Hebrew[he]
בלי מענה שנון?
Croatian[hr]
Ne duhoviti odgovor?
Hungarian[hu]
Semmi szellemes beszólás?
Italian[it]
Nessuna risposta spiritosa?
Dutch[nl]
Geen grappige opmerking?
Polish[pl]
Bez ciętej riposty?
Portuguese[pt]
Sem resposta?
Romanian[ro]
Nicio replică spirituală?
Russian[ru]
Никакого остроумного ответа?
Serbian[sr]
Nema duhovitih odgovora?
Turkish[tr]
Esprili hazır cevap yok mu?