Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се пуши.
Czech[cs]
Tady se nekouří.
German[de]
Rauchverbot, Sir.
Greek[el]
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
English[en]
No smokin'.
French[fr]
Pas dans la voiture.
Hebrew[he]
אסור לעשן.
Croatian[hr]
Nema pušenja.
Hungarian[hu]
Tilos a dohányzás.
Italian[it]
Non si fuma.
Norwegian[nb]
Røyking forbudt.
Polish[pl]
Nie pal tu.
Portuguese[pt]
Não pode fumar.
Romanian[ro]
Fumatul interzis.
Slovenian[sl]
Brez kajenja.
Serbian[sr]
Nema pušenja.
Swedish[sv]
Ingen rökning.
Turkish[tr]
Sigara içilmez.