Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس مطلوب منك بان تكون ذكي ؟ جيد لك, ي تشارلي, تعرف قدراتك
Bulgarian[bg]
Знаеш си възможностите, Чарли.
Czech[cs]
Dobře pro tebe, Charlie, znáš své limity.
German[de]
Gut für dich, Charlie, du kennst deine Fähig - keiten.
Greek[el]
Μπράβο σου Τσάρλι, γνωρίζεις μέχρι πού σε παίρνει.
English[en]
Good for you, Charlie, you know your limitations.
Spanish[es]
Felicidades, Charlie, reconoces tus limitaciones.
French[fr]
Bon pour toi, Charlie, tu connais tes limites.
Hungarian[hu]
Jó neked, Charlie, hogy tisztában vagy a határaiddal.
Italian[it]
Buon per te, Charlie, conosci i tuoi limiti.
Dutch[nl]
Goedzo, Charlie. Je kent je beperkingen.
Portuguese[pt]
Que bom que você sabe seus limites, Charlie.
Romanian[ro]
Bine pentru tine, Charlie, îţi cunoşti limitele.
Slovak[sk]
Veľmi dobre Charlie, poznáš svoje limity.
Serbian[sr]
Dobro je za tebe, Čarli, što znaš svoja ograničenja.