Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pryskyřice se nechá nejméně dvě hodiny bobtnat
Danish[da]
Ionbytteren henstår til kvældning i mindst # timer
German[de]
Dann lässt man den Austauscher mindestens # Stunden lang quellen
Greek[el]
Αφήνουμε τον ανταλλάκτη να φουσκώσει τουλάχιστον δύο ώρες
English[en]
Allow the resin to swell for at least two hours
Spanish[es]
Dejar en espera la resina durante, al menos # horas, para que se hinche
Estonian[et]
Vaigul lastakse paisuda vähemalt kaks tundi
Finnish[fi]
Hartsin annetaan turvota vähintään kaksi tuntia
Hungarian[hu]
Ezután az ioncserélőt legalább két órán át duzzadni hagyjuk
Lithuanian[lt]
Anijonitas paliekamas brinkti ne mažiau kaip # val
Latvian[lv]
Sveķiem ļauj vismaz divas stundas uzbriest
Maltese[mt]
Ħalli r-reżina tintefaħ għal mill-anqas sagħtejn
Dutch[nl]
Laat de wisselaar gedurende ten minste # uren opzwellen
Polish[pl]
Pozostawiamy żywicę na co najmniej # godziny do spęcznienia
Portuguese[pt]
Deixar o permutador inchar durante pelo menos # horas
Slovak[sk]
Potom sa menič iónov nechá najmenej # hodiny napučiavať
Slovenian[sl]
Gel pustimo stati vsaj dve uri, da nabrekne
Swedish[sv]
Låt massan svälla i minst två timmar