Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak, jak to, že jsou pořád živí nebo nemrtví nebo cokoliv, co zatraceně jsou?
German[de]
Wie bleiben sie dann am Leben oder untot oder was zum Teufel sie auch sind?
Greek[el]
Τότε, πως μένουν ζωντανοί ή απέθαντοι ή ό, τι είναι τέλος πάντων
English[en]
Then, how do they stay alive or undead or whatever the hell they are?
Spanish[es]
¿ Y cómo es que aún están vivos, o no muertos o lo que sea que estén?
French[fr]
Alors, comment restent- ils vivants ou " non mort "... ou quoiqu' ils soient?
Hungarian[hu]
Akkor, hogy lennének életben, vagy élőhalottak vagy mi a franc?
Portuguese[pt]
Então como se mantêm vivos ou não- mortos ou o que raio que sejam?
Romanian[ro]
Atunci, cum stau in viata, sau morti sau, cum dracu sunt ei?
Russian[ru]
И как же им тогда оставаться в живых или в мертвых или как там это зовется?
Slovak[sk]
Tak ako, že sú nažive alebo nemŕtvy alebo čokoľvek dočerta sú