Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو في منازلهم في حين أنهم يشاهدون التلفزيون ؟
Bulgarian[bg]
Или в домовете им, докато гледат телевизия?
Czech[cs]
Anebo doma, když budou sledovat televizi?
Greek[el]
Ή στα σπίτια τους, όταν θα βλέπουν τηλεόραση;
English[en]
Or in their homes while they're watching TV?
Spanish[es]
¿O en sus casas, mientras ven la tele?
Estonian[et]
Või nende kodudes teleka ees?
Finnish[fi]
Vai kodeissa TV: n edessä?
French[fr]
Ou chez eux, pendant qu'ils regardent la télé?
Croatian[hr]
Ili u njihovim kućama dok gledaju TV?
Hungarian[hu]
Vagy az otthonaikban, miközben tévéznek?
Italian[it]
Oppure a casa loro, mentre guardano la TV?
Korean[ko]
집에서 TV를 보는 와중에?
Norwegian[nb]
Eller hjemme, mens de ser på tv?
Dutch[nl]
Thuis, waar ze tv zitten te kijken?
Portuguese[pt]
Ou nos seus lares, enquanto vêem TV?
Romanian[ro]
Sau în casele lor unde se uită la TV?
Russian[ru]
Или в их домах, пока они смотрят телевизор?
Slovenian[sl]
Ali v njihovih domovih, ko gledajo televizijo?
Serbian[sr]
Ili u njihovim domovima dok gledaju televiziju?
Swedish[sv]
Eller hemma medan de ser på TV?
Turkish[tr]
Evlerinde televizyon izlerken mi?