Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise si proto vyhrazuje právo odmítnout ty žádosti, které neobsahují veškeré požadované podklady uvedené v následující tabulce
Danish[da]
Derfor forbeholder Kommissionen sig ret til at afvise ansøgninger, der ikke indeholder alle de dokumenter, de skal efter denne tabel
German[de]
Aus diesem Grund behält sich die Kommission das Recht vor, die Bewerbungen, die nicht alle in nachstehender Tabelle aufgeführten Angaben enthalten, abzulehnen
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει τις προτάσεις που δεν θα περιέχουν όλα τα απαιτούμενα έγγραφα που παρατίθενται στον κάτωθι πίνακα
English[en]
For this reason, the Commission reserves the right to reject applications that do not contain all the required documents presented in the table below
Spanish[es]
Por este motivo, la Comisión se reserva el derecho de desestimar las solicitudes que no contengan todos los documentos exigidos que figuran en el cuadro siguiente
Estonian[et]
Sel põhjusel jätab komisjon endale õiguse lükata tagasi taotlused, mis ei sisalda kõiki alljärgnevas tabelis nimetatud nõutavaid dokumente
Finnish[fi]
Tästä syystä komissio varaa itselleen oikeuden hylätä hakemukset, jotka eivät sisällä kaikkia seuraavassa taulukossa esitettyjä asiakirjoja
French[fr]
La Commission se réserve, dès lors, le droit de rejeter les demandes qui ne contiennent pas l'ensemble des documents requis et énumérés dans le tableau ci-dessous
Hungarian[hu]
Emiatt a Bizottság fenntartja a jogot olyan ajánlatok elutasítására, amelyek az alábbi táblázatban ismertetett valamennyi előírt dokumentumot nem tartalmazzák
Italian[it]
La Commissione si riserva pertanto il diritto di respingere le domande che non contengono tutti i documenti richiesti, elencati nella tabella che segue
Lithuanian[lt]
Dėl tos priežasties Komisija pasilieka teisę atmesti paraiškas, jei su jomis nėra pateikiami visi toliau lentelėje nurodyti dokumentai
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija patur tiesības noraidīt pieteikumus, kuros nav ietverta visa pieprasītā, turpmāk tabulā norādītā dokumentācija
Dutch[nl]
Daarom behoudt de Commissie zich het recht voor om aanvragen af te wijzen die niet alle in de onderstaande tabel opgevoerde documenten bevatten
Polish[pl]
Z tego względu Komisja zastrzega sobie prawo odrzucenia wniosków, które nie zawierają wszystkich wymaganych dokumentów przedstawionych w poniższej tabeli
Portuguese[pt]
Por essa razão, a Comissão reserva-se o direito de recusar as candidaturas que não contenham todos os documentos exigidos indicados no quadro seguinte
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu si Komisia vyhradzuje právo zamietnuť žiadosti, ktoré neobsahujú požadované dokumenty uvedené v tejto tabuľke
Slovenian[sl]
Komisija si zato pridržuje pravico do zavrnitve vlog, ki ne vsebujejo vseh zahtevanih dokumentov iz spodnje preglednice
Swedish[sv]
Av denna anledning förbehåller sig kommissionen rätten att avslå ansökningar som inte innehåller alla de handlingar som anges i tabellen nedan