Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вторият вид политики, стимулиращите, са от съществено значение.
Czech[cs]
Ovšem i druhý typ politik - pobídkové politiky - je nezbytný.
Danish[da]
Den anden type politikker - nemlig de stimulerende politikker - er afgørende.
German[de]
Jedoch ist die zweite Art von Strategien - stimulierende Strategien - entscheidend.
Greek[el]
Ωστόσο, το δεύτερο είδος των πολιτικών -οι τονωτικές πολιτικές- είναι ουσιαστικής σημασίας.
English[en]
However, the second type of policies - stimulative policies - are essential.
Spanish[es]
Pero el segundo tipo de políticas -las políticas de impulso- son fundamentales.
Estonian[et]
Teist tüüpi meetmed - stimuleerivad meetmed - on aga möödapääsmatud.
Finnish[fi]
Ratkaisevaa on kuitenkin toisentyyppinen politiikka - kannustava politiikka.
French[fr]
Toutefois, les politiques du second type, les politiques de stimulation, sont essentielles.
Hungarian[hu]
A második típusú politikák azonban - az élénkítő politikák - létfontosságúak.
Italian[it]
Tuttavia, le politiche del secondo tipo - politiche volte alla stimolazione - sono essenziali.
Latvian[lv]
Taču otrais politikas veids - stimulējoša politika - ir būtiski svarīga.
Dutch[nl]
De tweede vorm van beleid - stimuleringsbeleid - is echter essentieel.
Polish[pl]
Zasadnicze znaczenie ma jednak drugi rodzaj polityki - polityki stymulującej.
Portuguese[pt]
No entanto, a segunda categoria de políticas - as políticas de incentivo - é essencial.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, al doilea tip de politici - politicile de stimulare - sunt esențiale.
Slovak[sk]
Dôležitý je však druhý typ politík - stimulačné politiky.
Slovenian[sl]
Temeljnega pomena pa je druga vrsta politik, tj. spodbujevalne politike.
Swedish[sv]
Den andra typen av politik - stimulerande politik - är dock av avgörande vikt.