Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше удар под пояса.
Czech[cs]
To byla trochu podpásovka.
Greek[el]
Αυτό ήταν ύπουλο.
English[en]
That was a bit below the belt.
Spanish[es]
Eso fue debajo del cinturón.
Finnish[fi]
Tuo oli isku vyön alle.
French[fr]
C'était un peu en dessous de la ceinture.
Hebrew[he]
זה היה מעט מתחת לחגורה.
Italian[it]
Questo era un colpo basso.
Dutch[nl]
Dat was een beetje onder de gordel.
Polish[pl]
To było trochę poniżej pasa.
Portuguese[pt]
Não havia necessidade de dizer isso.
Romanian[ro]
A fost o lovitură sub centură.
Slovenian[sl]
Nizek udarec.
Serbian[sr]
To je bio udarac ispod pojasa.
Turkish[tr]
Biraz belden aşağı oldu bu.