Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Spíše by měli zaměstnat všechny světové top modely a top modelky, platit jim, aby procházeli vlakem a nabízeli zdarma Chateau Petrus po celou dobu jízdy.
English[en]
What you should in fact do is employ all of the world's top male and female supermodels, pay them to walk the length of the train, handing out free Chateau Petrus for the entire duration of the journey.
French[fr]
Ce qu'on devrait faire en fait, ce serait d'employer tous les plus beaux mannequins hommes et femmes du monde et les payer pour parcourir les allées du train, à offrir du Château Petrus gratuitement pendant toute la durée du trajet.
Croatian[hr]
Trebalo je zaposliti najbolje svjetske muške i ženske supermodele i platiti im da šeću duž vlaka djeleći besplatni Chateau Petrus (crno vino) za cijelo vrijeme putovanja.
Hungarian[hu]
Jobb lenne, ha alkalmaznánk a világ összes, férfi és női szupermodelljét, hogy sétálgassanak a vonaton, ingyenes Chateau Petrus-t osztogatva az út teljes hossza alatt.
Armenian[hy]
Այստեղ իրականում պետք էր ուղղակի գործի դնել աշխարհի լավագույն կին եւ տղամարդ սուպերմոդելներին, վճարել նրանց, որ ուղղակի քայլեն գնացքի մեջ, անվճար բաժանելով Chateau Petrus, ուղեւորության ողջ ընթացքում:
Indonesian[id]
Apa yang harus anda lakukan adalah mempekerjakan semua supermodel-supermodel dunia, bayar mereka untuk berjalan dari ujung gerbong kereta api, membagi-bagikan gratis Chateau Petrus sepanjang perjalanan.
Italian[it]
Quello che bisognerebbe fare è assumere i più famosi modelli e modelle al mondo, pagarli per camminare lungo il treno, e servire Chateau Petrus gratis per tutta la durata del viaggio.
Japanese[ja]
世界トップレベルの 男女のスーパーモデルを雇い 旅の間ずっと高級ワインを振舞いながら車内を往復してもらうのは どうでしょう
Lithuanian[lt]
Ką reikėjo padaryti – tai pasamdyti visus geriausius pasaulio supermodelius, tiek vyrus, tiek moteris, ir mokėti jiems už tai, kad vaikščiotų po visą traukinį dalindami nemokamą ir nemokamai dalintų Chateau Petrus vyną.
Dutch[nl]
Mijn voorstel: je huurt de top van alle mannelijke en vrouwelijke supermodellen in, betaalt ze om door de trein te lopen en gratis Chateau Petrus uit te delen gedurende de gehele reis.
Polish[pl]
Należało zatrudnić wszystkie najlepsze na świecie modelki i modeli, Należało zatrudnić wszystkie najlepsze na świecie modelki i modeli, zapłacić im za chodzenie wzdłuż pociągu i rozdawanie darmowego Chateau Petrus przez cały czas trwania podróży.
Portuguese[pt]
Deviam era contratar os maiores supermodelos do mundo, homens e mulheres, pagar-lhes para percorrer o comboio, oferecendo garrafas de Chateau Pétrus durante toda a viagem.
Romanian[ro]
Ar trebui de fapt sa angajati cele mai celebre modele masculine si feminine din lume, si sa le platiti sa serveasca Chateau Petrus gratuit pe intreaga durata a calatoriei.
Russian[ru]
На самом деле нужно просто нанять лучших топ-моделей, мужчин и женщин, со всего света, разносить по всему поезду Шато Бордо на протяжении всей поездки.
Swedish[sv]
Vad vi faktiskt borde göra är att anställa världens bästa manliga och kvinnliga supermodeller, och betala dem för att vandra genom tåget med gratis Chateau Petrus under hela resan.
Thai[th]
สิ่งที่คุณควรจะทําคือ ไปจ้างสุดยอดนายแบบ และนางแบบของโลกมา ให้เดินเสิร์ฟ ชาโตว์ เปตรุส ฟรีตลอดทั้งขบวนรถ จนกว่าจะถึงที่หมาย
Turkish[tr]
Aslında yapılması gereken dünyanın bütün erkek ve kadın süpermodellerini işe almak, onlara tren boyunca yürümeleri ve bütün yolculuk boyunca bedava Chateau Petrus şarabı vermeleri için para ödemek.