Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أن ( أوزما كابا ) قد عادت إلى الألعاب!
Czech[cs]
Což znamená, že Ošklivá káčátka se vracejí do hry.
Greek[el]
Που σημαίνει πως η ΟΚ είναι πίσω στο παιχνίδι.
English[en]
Which means Oozma Kappa is back in the games!
Spanish[es]
¡ Lo que significa que Oozma Kappa vuelve a las olimpiadas!
Estonian[et]
See tähendab, et Oozma Kappa on mängus tagasi!
Basque[eu]
Beraz, " Oozma Kappa " taldeak lehian segituko du.
Persian[fa]
که معنيش اينه که ، " اوزما کاپا " به بازي برميگرده!
Finnish[fi]
Näin ollen Outo Kappa jatkaa kisoissa!
French[fr]
Ce qui veut dire qu'Oozma Kappa est de retour dans la course!
Hebrew[he]
זה אומר שאוזמה קאפה חוזרים למשחקים.
Croatian[hr]
Što znači da su Oozma Kappa opet u Igrama!
Hungarian[hu]
Az Ocsmányka Kolesz ismét versenyben van!
Indonesian[id]
Artinya Oozma Kappa Kembali bertanding!
Icelandic[is]
Það þýðir að Öxma Kapparnir mega halda áfram.
Italian[it]
Cio'significa che, l'Oozma Kappa e'ancora nei giochi!
Japanese[ja]
つまり ウーズマ カッパ は 復帰 だ
Malay[ms]
Bermakna Oozma Kappa kembali bertanding!
Norwegian[nb]
Det betyr at Oozma Kappa er med i lekene igjen!
Dutch[nl]
Wat betekent, Oozma Kappa is terug in de games!
Polish[pl]
Co oznacza, że Odsącz Kappa wraca do gry!
Portuguese[pt]
! O que significa que a Oozma Kappa está de novo em jogo!
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că Oozma Kappa intra în joc.
Russian[ru]
Поэтому " Общажный кошмар " снова участвует в играх!
Slovak[sk]
Čo znamená, že Oozma Kappa je naspäť v súťaži!
Slovenian[sl]
Zato so Sluzma Kapa še vedno v igri.
Serbian[sr]
Što znači da su Uzma Kapa opet u Igrama!
Thai[th]
ซึ่งหมายถึง Oozma คัปปา กลับมาอยู่ในเกมท
Turkish[tr]
Yani Oozma Kulübü oyunlara dönüyor!
Vietnamese[vi]
Có nghĩa là, Oozma Kappa được quay lại cuộc thi!