Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се сгодих за цар Тут.
Bangla[bn]
রাজা তুতের সাথে বিয়ে হয়ে যাচ্ছিল.
Czech[cs]
A já se zasnoubila s králem Tutem.
Danish[da]
Og jeg blev forlovet med Kong Tut.
German[de]
Ich war König Tuts Verlobte.
Greek[el]
Και αρραβωνιάστηκα τον Βασιλιά Τοτ.
English[en]
And I got engaged to King Tut.
Spanish[es]
iba a casarme con el rey Tot.
Persian[fa]
و من با شاه توت نامزد کردم
Finnish[fi]
Kihlasin Tutankhamonin.
Croatian[hr]
A zaručena Kralj TCT.
Hungarian[hu]
A fáraó eljegyzett.
Italian[it]
Stavo per sposare re Tut.
Latvian[lv]
Es saderinājos ar valdnieku Tutu.
Malay[ms]
Dan saya bertunang dengan Raja Tut.
Norwegian[nb]
Jeg ble forlovet med kong Tut.
Dutch[nl]
Ik was verloofd met koning Toet.
Polish[pl]
Zaręczyłam się z Tutanchamonem.
Portuguese[pt]
Noivei Rei Tuta.
Romanian[ro]
M-am logodit cu regele Tut.
Russian[ru]
А я обручилась с фараоном.
Slovak[sk]
A ja som sa zasnúbil kráľa Tutanchamóna.
Slovenian[sl]
– Zaročila sem se s Tutankamonom.
Serbian[sr]
А ја се верила за Тутанкамона.
Swedish[sv]
Och jag blev trolovad med kung Tut.
Turkish[tr]
Kral Tut'la nişanlandım.
Vietnamese[vi]
Rồi con bị ép gả cho Vua Tut
Chinese[zh]
我 和 圖坦 王訂 婚 了