Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا حتى صوف مارينو الموجود في مارشال فيلد في شيكاغو
Bulgarian[bg]
Дори и мериносовата вълна не харесвам.
Bosnian[bs]
Čak ni merino vunu koju nosi Marxhall Field u Chicago.
Czech[cs]
Dokonce ani to merino.
Danish[da]
Ginger elsker, den er kropsnær.
German[de]
Nicht mal diese Merino-Wolle, die es bei Marshall Field in Chicago gibt.
Greek[el]
Ούτε αυτό το μερινό ( είδος μάλλινου ) που έχουν στο " Field's " στο Σικάγο.
English[en]
Not even that merino wool they have at Marshall Field in Chicago.
Spanish[es]
Ni siquiera la lana merino que tienen en Marshall Field, en Chicago.
Estonian[et]
Isegi mitte merinot, mida Chicagost saab.
Finnish[fi]
En edes merinovillasta, jota myydään Marshall Fieldillä.
French[fr]
Même pas le mérinos de Marshall Field à Chicago.
Hebrew[he]
אפילו לא את צמר " מארינו " שיש להם במארשל פילד בשיקגו.
Croatian[hr]
Čak ni onu merino vunu, koju imaju u Marshall Field u Chicagu.
Hungarian[hu]
Még azt a merinót sem, amit a Marshall Field-ben árulnak.
Icelandic[is]
Ekki einu sinni ūessi Merino ull sem ūeir eru međ í Marshall Field í Chicago.
Italian[it]
Neanche quella merino dei negozi chic di Chicago.
Norwegian[nb]
Ikke engang merino fra Marshall Field.
Dutch[nl]
Zelfs niet die hele zachte wol die Marshall Field verkoopt.
Polish[pl]
Nawet wełny " merino ", którą mają u Fieldsa w Chicago.
Portuguese[pt]
Nem mesmo que a lã leve que tem no Marshall Field, em Chicago.
Romanian[ro]
Nici măcar aceea pe care o au la Marshal Field în Chicago.
Albanian[sq]
bile as ai leshi Merino, që e kanë në Marshall Field në Çikago.
Serbian[sr]
Čak ni onu merino vunu, koju imaju u Marshall Field u Chicagu.
Turkish[tr]
Chicago'daki Marshall Field'da sattıkları merinos yünü bile.