Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти виждаш в мен само несбъдната мечта.
Czech[cs]
Myslíš, že můj potenciál leží ladem.
German[de]
Du siehst mich nur als unerfülltes Potential.
English[en]
You just see me as potential unfulfilled.
Spanish[es]
Tú me ves como una potencia sin definirse.
French[fr]
Tu penses toujours que je vais me réaliser.
Hebrew[he]
את רואה בי רק פוטנציאל לא ממומש.
Croatian[hr]
Ti u meni vidiš samo neostvareni potencijal.
Hungarian[hu]
Szerinted nem használom ki a tehetségemet.
Italian[it]
Quello che vedi in me è potenziale non sfruttato.
Dutch[nl]
Jij ziet me gewoon als iemand die niet alles benut heeft in het leven.
Polish[pl]
Ty widzisz we mnie tylko niespełniony potencjał.
Portuguese[pt]
Você só me vê como alguém com potencial.
Romanian[ro]
Dar tu mă vezi ca un potenţial nerealizat.
Russian[ru]
А ты лишь видишь во мне несбывшиеся мечты.
Slovenian[sl]
Ti me vidiš potencialno neizkoriščenega.
Serbian[sr]
Ti me vidiš kao potencijalno neispunjenog.
Turkish[tr]
Beni sürekli bir hayalkırıklığı olarak görüyorsun.