Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“И един клон ще изникне от неговите корени”
Cebuano[ceb]
“Ug usa ka sanga ang moturok gikan sa iyang mga gamut”
Czech[cs]
„A větev vyroste z kořenů jeho“
Danish[da]
»Og en gren skal gro frem af hans rødder«
German[de]
„Und ein Zweig wird aus seinen Wurzeln wachsen“
Spanish[es]
“Y un vástago retoñará de sus raíces”
Finnish[fi]
”Ja vesa kasvaa hänen juuristaan”
French[fr]
« Et un rejeton naîtra de ses racines »
Hungarian[hu]
„Egy ág nő ki gyökereiből”
Indonesian[id]
“Dan suatu cabang akan tumbuh dari akarnya”
Italian[it]
“E un ramo crescerà dalle sue radici”
Japanese[ja]
その根から一つの枝が生じる」
Korean[ko]
“그의 뿌리에서 한 가지가 자라날 것이라”
Lithuanian[lt]
„Ir šaka išaugs iš jo šaknų“
Latvian[lv]
„Un zars izaugs no viņa saknēm”
Malagasy[mg]
“Ary hisy sampana haniry amin’ny fakany”
Norwegian[nb]
“Og et skudd skal gro opp fra hans røtter”
Dutch[nl]
‘En een scheut zal uit zijn wortels groeien’
Polish[pl]
„Gałązka z pnia Jessego wyrośnie”
Portuguese[pt]
“E das suas raízes um ramo crescerá”
Romanian[ro]
„Iar o ramură va creşte din rădăcinile lui”
Russian[ru]
«И ветвь произрастет от корней его»
Samoan[sm]
“Ma o le a tupu a’e se lala mai ona a’a”
Swedish[sv]
”En gren skall växa fram ur hans rötter”
Swahili[sw]
“Na tawi litamea kutoka mizizi yake”
Tagalog[tl]
“At lilitaw ang isang sanga mula sa kanyang mga ugat”
Tongan[to]
“Pea ʻe tupu ha vaʻa mei hono ngaahi aká”
Ukrainian[uk]
“І віта виросте з кореня його”
Vietnamese[vi]
“Và một nhánh sẽ mọc ra từ rễ của người”