Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Männer kleiden sich einfach; im allgemeinen tragen sie Hosen aus dunklem Stoff und kurze weiße oder gelbe Hemden.
Greek[el]
Οι άνδρες Κιούνας ντύνονται απλά, φορώντας συνήθως σκούρα παντελόνια και κοντά άσπρα ή κίτρινα πουκάμισα.
English[en]
Cuna men dress simply, generally wearing pants of dark cloth and short white or yellow shirts.
Spanish[es]
Los hombres cuna se visten sencillamente, por lo general usan pantalones de tela oscura y camisas cortas de color blanco o amarillo.
French[fr]
Les hommes s’habillent de façon très simple ; ils portent généralement un pantalon de tissu foncé et une courte chemise blanche ou jaune.
Italian[it]
Gli uomini cuna vestono semplicemente, indossando in genere pantaloni di panno scuro e gonne corte di colore bianco o giallo.
Japanese[ja]
クナ族の男たちの服装は簡素で,一般に濃い色の布のパンツと,白か黄色の短いシャツを着ている。
Korean[ko]
‘쿠나’인들은 의복을 간단하게 입는데, 일반적으로 검은 ‘팬티’와 흰색 혹은 노랑 색의 짧은 ‘셔츠’를 걸친다.
Dutch[nl]
De mannen van de Cuna-stam gaan eenvoudig gekleed; zij dragen in het algemeen broeken van donkere stof en korte witte of gele hemden.
Portuguese[pt]
Os homens cuna se vestem com simplicidade, em geral usando calças de pano escuro e camisas brancas ou amarelas curtas.