Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той не упражнява контрол — нито поотделно, нито съвместно — върху националната банка за развитие.
Czech[cs]
Uvedenou národní rozvojovou banku neovládá individuálně ani společně.
Danish[da]
Den kontrollerer ikke, hverken individuelt eller i fællesskab, den nationale udviklingsbank.
German[de]
Sie übt weder allein noch gemeinsam Kontrolle über die nationale Entwicklungsbank aus.
Greek[el]
Δεν ελέγχει, ούτε ατομικά ούτε από κοινού, την εθνική αναπτυξιακή τράπεζα.
English[en]
It does not control, neither individually nor jointly, the national development bank.
Spanish[es]
No controla, ni individual ni conjuntamente, el banco de desarrollo nacional.
Estonian[et]
Piirkond ei kontrolli individuaalselt ega ühiselt liikmesriigi arengupanka.
Finnish[fi]
Se ei käytä yksilöllistä eikä yhteistä määräysvaltaa kansallisessa kehityspankissa.
French[fr]
Elle ne contrôle ni individuellement, ni conjointement, la banque de développement nationale.
Croatian[hr]
Ona ne nadzire, ni pojedinačno ni skupno, banku za nacionalni razvoj.
Hungarian[hu]
A nemzeti fejlesztési bank felett sem egyedül, sem mással együtt nem gyakorol ellenőrzést.
Italian[it]
Essa non controlla né individualmente né congiuntamente la banca di sviluppo nazionale.
Lithuanian[lt]
Jis nacionalinio plėtros banko nekontroliuoja nei individualiai, nei bendrai.
Latvian[lv]
Tas ne atsevišķi, ne kopā nekontrolē valsts attīstības banku.
Maltese[mt]
Huwa ma jikkontrollax, la individwalment u lanqas b’kont konġunt, il-bank tal-iżvilupp nazzjonali.
Dutch[nl]
De regio oefent noch afzonderlijk, noch gezamenlijk, toezicht uit op de nationale ontwikkelingsbank.
Polish[pl]
Nie sprawuje kontroli ani indywidualnie ani wspólnie nad krajowym bankiem rozwoju.
Portuguese[pt]
Não controla, nem a título individual, nem em conjunto, o banco de desenvolvimento nacional.
Romanian[ro]
Aceasta nu controlează, nici individual, nici în comun, banca națională de dezvoltare.
Slovak[sk]
Nekontroluje, a to ani individuálne, ani spoločne, národnú rozvojovú banku.
Slovenian[sl]
Nacionalne razvojne banke ne obvladuje niti posamezno niti skupno.
Swedish[sv]
Regionen kontrollerar varken individuellt eller gemensamt den nationella utvecklingsbanken.