Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتناول برامج أخرى لبرنامج البيئة تناول مسألة التخطيط للتصدي للانسكابات النفطية وفي حالات الطوارئ في العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي من خلال جملة أمور منها إنشاء مركز إقليمي للتدريب والمعلومات، ومركز الأنشطة الإقليمية في كوراكاو، على نحو ما عرضته حكومة جزر الأنتيل الهولندية، وهو مركز أنشئ رسميا في عام 2001. وتهدف البرامج الإقليمية الأخرى التابعة لبرنامج البيئة إلى تبيان بدائل مستدامة لمادة د.
English[en]
Other UNEP programmes address oil spill response and contingency planning in many Caribbean small island developing States through, inter alia, the establishment of a regional training and information centre (the regional activity centre) in Curaçao, as offered by the Government of the Netherlands Antilles, which was formally established in 2001.
Spanish[es]
Otros programas del PNUMA se ocupan de los planes de emergencia y de respuesta ante los derrames de hidrocarburos en muchos pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe mediante, entre otras cosas, la creación de un centro regional de capacitación e información (el Centro de actividades regionales) en Curaçao, ofrecido por el Gobierno de las Antillas Neerlandesas y establecido oficialmente en 2001.
French[fr]
D’autres programmes du PNUE abordent la question des interventions et de la planification d’urgence face aux déversements d’hydrocarbures, qui intéresse de nombreux États insulaires en développement de la région des Caraïbes; c’est ainsi qu’a été créé, en 2001, un centre régional de formation et d’information – le Centre régional d’activité de Curaçao, qui est financé par le Gouvernement des Antilles néerlandaises.
Russian[ru]
Другие программы ЮНЕП касаются мер реагирования в связи с разливами нефти и резервного планирования во многих малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна на основе, в частности, создания регионального учебного и информационного центра (Регионального оперативного центра) в Кюрасао, в соответствии с предложением правительства Нидерландских Антильских островов, которое было официально утверждено в 2001 году.