Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим кой пръв ще я приеме.
Bosnian[bs]
Da vidimo ko će prvi prihvatiti.
Czech[cs]
Uvidíme, kdo bude jako první přijme mou žádost.
Greek[el]
Ας δούμε ποιος είναι wili το πρώτο πρόσωπο για να δεχτεί το αίτημά μου.
English[en]
Let's see who will be the first person to accept my request.
Spanish[es]
Vamos a ver quién es el primero en aceptar mi solicitud.
French[fr]
Voyons qui va être le premier à accepter ma demande.
Croatian[hr]
Da vidimo tko će biti prvu osobu da prihvati moj zahtjev.
Hungarian[hu]
Lássuk, ki lesz az, aki elsőként fogadja el a kérelmemet.
Indonesian[id]
Ayo kita lihat siapa orang pertama yang menerima permintaan koneksi ibu.
Malay[ms]
Mari kita lihat siapa orang pertama yang menerima permintaan sambunganku.
Polish[pl]
Zobaczmy, kto jako pierwszy zaakceptował moje zaproszenie.
Portuguese[pt]
Vamos apos; ver quem será a primeira pessoa a aceitar o meu pedido.
Romanian[ro]
Să vedem care va fi prima persoană care acceptă cererea mea.
Slovak[sk]
Uvidíme, kto bude prvý čo prijme moju žiadosť.
Slovenian[sl]
Da vidimo, kdo bo prvi odobril povabilo.
Serbian[sr]
Da vidimo tko če biti prvu osobu da prihvati moj zahtjev.
Turkish[tr]
Bakalım isteğimi ilk kim yanıtlayacak.
Chinese[zh]
我们 来 看看 谁 会 第一个 接受