Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпепелената планета прави повечето ни жени безплодни.
Greek[el]
Ο καμένος πλανήτης έκανε τις περισσότερες απ'τις γυναίκες μας άγονες.
English[en]
The scorched planet renders most of our women infertile.
Spanish[es]
El planeta quemado ha hecho a nuestras mujeres infértiles.
Finnish[fi]
Poltettu planeetta tekee naisistamme hedelmättömiä.
French[fr]
La planète brûlée a rendu la plupart de nos femmes infertiles.
Croatian[hr]
Spaljene planet... su naše žene neplodan.
Hungarian[hu]
A felperzselt bolygó teszi nőink többségét terméketlenné.
Italian[it]
E l'inaridire del nostro pianeta ha reso sterili le maggior parte delle nostre donne.
Dutch[nl]
De verschroeide planeet... maakte onze vrouwen onvruchtbaar.
Portuguese[pt]
O planeta queimado deixou a maioria de nossas mulheres infértil.
Serbian[sr]
Spaljena planeta u tom opsegu je većinu nažih žena učinila neplodnim.
Swedish[sv]
Den skövlade planeten gör våra kvinnor infertila.