Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التصوير التتبعي بالرنين يؤكد تجمعات صغيرة من الدم خلال المادة البيضاء
Bulgarian[bg]
ЯМР потвърди малко количество кръв в бялото вещество в дясната хемисфера на Патрик.
Czech[cs]
MRA potvrdilo malé shluky krve... po celé bílé hmotě mozkové v Patrickově pravé hemisféře.
German[de]
Das MRT hat bestätigt, dass nur wenig Blut in der weißen Substanz von Patricks rechter Gehirnhälfte vorhanden ist.
English[en]
MRA confirms small collections of blood throughout the white matter of Patrick's right hemisphere.
Spanish[es]
La angiografía confirmó pequeños cúmulos de sangre por toda la materia blanca del hemisferio derecho de Patrick.
Estonian[et]
MRA kinnitab, et Patricku parempoolkeras on terve valgeolluse ulatuses väikeseid verekogumeid.
Persian[fa]
تجمع دسته هاي کوچک خون رو تاييد کرد ، MRA ( که از قلب و عروق صورت ميگيردMRIهمانند ) سراسر بخش سفيد نيمکره راستش
French[fr]
L'ARM confirme le sang dans la substance blanche de l'hémisphère droit de Patrick.
Hebrew[he]
אנגיוגרפיה מאשרת שיש קבוצות קטנות של דם לאורך רקמת העצב הלבנה באונה הימנית של פטריק.
Croatian[hr]
MR je potvrdio male nakupine krvi svuda u bijeloj tvari Patrickove desne polutke.
Hungarian[hu]
Az MR megerősítette a kis véraláfutások létezését Patrick agyának jobb féltekéjének fehérállományában.
Italian[it]
La risonanza magnetica conferma piccoli accumuli di sangue nella materia bianca dell'emisfero destro di Patrick.
Norwegian[nb]
Han har små blodansamlinger i høyre hjernehalvdel.
Polish[pl]
Rezonans wykazał niewielkie nagromadzenie krwi pomiędzy istotą białą w prawej półkuli mózgu Patricka.
Portuguese[pt]
A ressonância confirmou pequenas porções de sangue pela substância branca do hemisfério direito do Patrick.
Romanian[ro]
MRA a confirmat mici acumulări de sânge prin masa albă a emisferei drepte a lui Patrick.
Russian[ru]
Ангиография показала небольшие скопления крови в белом веществе правого полушария Патрика.
Slovak[sk]
MRA potvrdzuje malé zbierky krvi po celej bielej hmote Patrickovej pravej hemisféry.
Slovenian[sl]
MRA je potrdila majhne kupe krvi preko bele organske snovi na Patrickovi desni polobli.
Serbian[sr]
MR je potvrdio male grupe krvi svuda u beloj masi Patrick-ove desne hemisfere.
Swedish[sv]
Kärlröntgen bekräftar små ansamlingar av blod i höger hjärnhalvas vita substans.
Turkish[tr]
MRA Patrick'in sağ beyin yarıküresinde, beyaz madde boyunca yayılmış kan olduğunu gösterdi.