Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осветлете ме по въпроса, шимпанзета.
Bosnian[bs]
Obavještavajte me, čimpanze.
Czech[cs]
Co nového, šimpanzi.
English[en]
Update me, chimp.
French[fr]
Du nouveau?
Hebrew[he]
עדכן אותי, השימפנזה.
Croatian[hr]
Obavještavajte me, čimpanze.
Hungarian[hu]
Jelentést, csimpik.
Polish[pl]
Co nowego, szympansy?
Portuguese[pt]
Me atualize, chimpanzé.
Romanian[ro]
Actualizam misiunea.
Slovenian[sl]
Ažurniraj me, opica.
Serbian[sr]
Obaveštavajte me, šimpanze.
Turkish[tr]
Son durum nedir, şempanze?