Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يضعوني انا و والدي تحت الحماية اللازمة حتى انتهاء المحاكمة
Bulgarian[bg]
Те ще ме вкарат мен и баща ми в " защита на свидетеля " до след процеса.
Czech[cs]
S tátou nás po celou dobu soudu dají do ochranné vazby.
Greek[el]
Θα προστατέψουν εμένα και τον πατέρα μου μέχρι και τη δίκη.
English[en]
They're putting me and my father in protective custody until after the trial.
Spanish[es]
Nos van a proteger a mí y a mi padre hasta después del juicio.
Finnish[fi]
Minut ja isäni pannaan turvasäilöön oikeudenkäynnin ajaksi.
French[fr]
Ils nous protègent, mon père et moi, pendant le procès.
Hebrew[he]
הם מכניסים את אבי ואותי למעצר מונע עד אחרי המשפט.
Croatian[hr]
Štitit će mene i oca dok suđenje ne završi.
Hungarian[hu]
Mármint ők elhelyeznek engem és az apámat védőőrizetben a tárgyalás végéig.
Indonesian[id]
Mereka meletakkan aku dan ayahku dalam pengawasan sampai selesai persidangan.
Dutch[nl]
De FBI biedt getuigenbescherming aan voor pa en mij tot na het proces.
Polish[pl]
Do czasu procesu ja i mój ojciec będziemy objęci programem ochrony świadków koronnych.
Portuguese[pt]
Eles vão pôr-me a mim e ao meu pai sob protecção até ao julgamento.
Romanian[ro]
Ma pun pe mine si pe tatal meu in custodie protective pana se termina procesul.
Russian[ru]
Я имею в виду, что меня и моего отца поместят где-то под защитой до окончания суда.
Slovenian[sl]
Mene in mojega očeta bodo varovali do konca sojenja.
Serbian[sr]
Stavljaju mene i mog oca pod program zaštite svedoka dok se ne završi suđenje.
Swedish[sv]
De sätter mig och min far i skyddsarrest tills och efter rättegången.
Turkish[tr]
Beni ve babamı duruşmaya kadar güvenlik çemberine aldılar.