Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الرجل: هذه أول مرة يتسلق بها شخص في الواقع
Bulgarian[bg]
Мъж: Това е първия път, когато някой се е катерил с него.
Danish[da]
Mand: Dette er første gang nogen har klatret med det.
German[de]
Mann: Dies ist das erste Mal, dass tatsächlich jemand damit geklettert ist.
English[en]
Man: This the first time someone has actually climbed with it.
Spanish[es]
Hombre: Esta es la primera vez que alguien ha escalado realmente con esto.
French[fr]
Homme : c'est la première fois que quelqu'un grimpe avec.
Hebrew[he]
בחור: זוהי הפעם הראשונה בה מישהו טיפס בעזרת זה.
Croatian[hr]
Čovjek: Ovo je prvi put da se netko zapravo popeo s time.
Italian[it]
Ragazzo: Questa è la prima volta che qualcuno lo usa per arrampicarsi.
Japanese[ja]
男:実際にこれを使って人が登るのは初めてです
Korean[ko]
남자: 사람이 실제로 이것을 써서 올라가는 것은 처음입니다.
Macedonian[mk]
Човек: Ова е прв пат некој навистина да се искачи со него.
Dutch[nl]
Man: Dit is de eerste keer dat iemand er echt mee geklommen heeft.
Polish[pl]
Mężczyzna: Pierwszy raz ktoś się z tym wspiął.
Portuguese[pt]
Homem: Esta é a primeira vez que alguém escalou com ela.
Romanian[ro]
Cineva: Asta e prima dată când cineva chiar s-a căţărat cu el.
Russian[ru]
Мужчина: Впервые человек взобрался, используя это [приспособление].
Serbian[sr]
Човек: ово је први пута да се неко заправо тиме попео.
Turkish[tr]
Adam: Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.
Vietnamese[vi]
- Đây là lần đầu tiên có người leo trèo bằng cái này.
Chinese[zh]
采访对象:这是这种材料第一次被用于攀墙。