Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Wees oor die algemeen tevrede met wie jy is.
Amharic[am]
▪ በማንኛውም ረገድ ባለህ የምትረካ ሁን።
Arabic[ar]
▪ اِرْضَ بما انت عليه عموما.
Bulgarian[bg]
▪ Бъди доволен от себе си като цяло.
Cebuano[ceb]
▪ Magmakontento sa kaugalingon.
Czech[cs]
▪ Buďte v zásadě spokojeni sami se sebou.
Danish[da]
■ Vær i det store og hele tilfreds med dig selv.
German[de]
▪ Besser ist es, im Großen und Ganzen mit sich zufrieden zu sein.
Ewe[ee]
▪ Wò nɔnɔme kple ŋutetewo nedze ŋuwò.
Greek[el]
▪ Γενικά, να είστε ικανοποιημένοι με τον εαυτό σας.
English[en]
▪ Feel content about yourself in general.
Spanish[es]
▪ Estar contento con uno mismo en líneas generales.
Estonian[et]
▪ Ole iseendaga üldjoontes rahul.
Finnish[fi]
▪ Ole tyytyväinen itseesi.
French[fr]
▪ Soyez globalement satisfait de vous.
Hiligaynon[hil]
▪ Mangin kontento sa imo kaugalingon sa kabilugan.
Croatian[hr]
▪ Budite zadovoljni sobom.
Hungarian[hu]
▪ Légy elégedett önmagaddal.
Armenian[hy]
▪ Ընդհանուր առմամբ, գոհ եղեք ձեզանից։
Indonesian[id]
▪ Berpuaslah dengan diri Anda secara umum.
Igbo[ig]
▪ Nwee afọ ojuju banyere onwe gị n’ozuzu.
Iloko[ilo]
▪ Makontentoka koman iti kasasaadmo.
Italian[it]
▪ In generale, sentitevi soddisfatti di voi.
Japanese[ja]
■ 自分自身に関して多少の不満があっても満足する。
Georgian[ka]
▪ კმაყოფილი იყავით საკუთარი თავით.
Korean[ko]
▪ 자신에 대해 전반적으로 만족하라.
Lithuanian[lt]
▪ Nebūkite pernelyg savikritiškas.
Latvian[lv]
▪ Mācieties būt apmierināti ar sevi.
Malagasy[mg]
▪ Mifantoha amin’ny lafiny tsara amin’ny fiainanao.
Macedonian[mk]
▪ Општо земено бидете задоволни со себе.
Malayalam[ml]
▪ പൊതുവിൽ ആത്മസംതൃപ്തി വളർത്തിയെടുക്കുക.
Maltese[mt]
▪ Kun kuntent bik innifsek b’mod ġenerali.
Burmese[my]
▪ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကျေနပ်ရောင့်ရဲတတ်ပါ။
Norwegian[nb]
▪ Vær generelt sett fornøyd med deg selv.
Nepali[ne]
▪ सामान्यतया तपाईं जस्तो हुनुहुन्छ, त्यसैमा सन्तुष्ट हुनुहोस्।
Dutch[nl]
▪ Wees in het algemeen tevreden over uzelf.
Nyanja[ny]
▪ Muzikhutira ndi mmene mulili.
Papiamento[pap]
▪ Sinti bo en general satisfecho ku bo mes.
Polish[pl]
▪ Spróbuj polubić siebie.
Portuguese[pt]
▪ De maneira geral, fique contente consigo mesmo.
Romanian[ro]
▪ Recunoaşte-ţi propria valoare.
Russian[ru]
▪ Старайтесь быть довольными собой.
Sinhala[si]
▪ සාමාන්යයෙන් ඔබ ගැන සෑහීමට පත් වී සිටින්න.
Slovak[sk]
▪ Buďte so sebou vo všeobecnosti spokojný.
Slovenian[sl]
▪ S seboj bodite na splošno zadovoljni
Shona[sn]
▪ Gutsikana nezvauri.
Albanian[sq]
▪ Në përgjithësi ji i kënaqur me veten.
Serbian[sr]
▪ Budite zadovoljni sobom.
Southern Sotho[st]
▪ Khotsofalla seo u leng sona
Swedish[sv]
▪ Försök att vara nöjd med dig själv.
Swahili[sw]
▪ Ridhika na hali yako kwa ujumla.
Congo Swahili[swc]
▪ Ridhika na hali yako kwa ujumla.
Tamil[ta]
▪ உங்களைக் குறித்து திருப்தியாக உணருங்கள்.
Tagalog[tl]
▪ Maging kontento sa iyong sarili sa kabuuan.
Tswana[tn]
▪ Kgotsofalela se o leng sone.
Turkish[tr]
▪ Genel olarak kendinizden hoşnut olun.
Tsonga[ts]
▪ Eneriseka hi swo tala leswi u swi endlaka.
Twi[tw]
▪ Sɛnea wote biara no, pene so.
Ukrainian[uk]
▪ Будьте собою задоволені.
Xhosa[xh]
▪ Yaneliseka ngesiqu sakho.
Yoruba[yo]
▪ Máa jẹ́ kí ohun tó o bá ṣe tẹ́ ọ lọ́rùn.
Chinese[zh]
▪ 要满意目前的处境。
Zulu[zu]
▪ Yaneliseka ngawe ngokwakho.