Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك إطلاق نار آخر أمس الرابعة صباحاً
Bulgarian[bg]
Вчера е имало престрелка в същия квартал в 4 сутринта.
Bosnian[bs]
Desila se još jedna pucnjava u okrugu sinoć oko 4 sata.
Czech[cs]
Včera v noci se v té oblasti znovu střílelo, ve 4 hodiny ráno.
Greek[el]
Έγινε ένα άλλο περιστατικό στην περιοχή χθες το βράδυ, στις 4πμ.
English[en]
There was another shooting in the area last night, 4am.
Spanish[es]
Anoche a las 4 hubo otro crimen en la zona.
Estonian[et]
Samas piirkonnas oli möödunud ööl veel üks tulistamine, kell 4.
Persian[fa]
ديشب ، ساعت 4 يک تيراندازي ديگه هم توي اون منطقه شده.
Finnish[fi]
Viime yönä, alueella tapahtui uusi ampuminen.
French[fr]
II y a eu un autre meurtre dans le secteur a 4 h du matin.
Hebrew[he]
היה עוד ירי באזור אמש, בשעה 4: 00 לפנות בוקר.
Croatian[hr]
Sinoć je u blizini opet bilo pucnjave, u 4 ujutro.
Hungarian[hu]
Tegnap éjjel újabb lövöldözés volt.
Italian[it]
C'è stata un'altra sparatoria nella zona, stanotte alle 4:00.
Norwegian[nb]
Et skuddrama i området i natt.
Dutch[nl]
Er was weer een schietpartij in die buurt.
Polish[pl]
Ostatniej nocy, koło 4.00, w okolicy była kolejna strzelanina.
Portuguese[pt]
Ontem por volta das 4 da manhã houve outra troca de tiros na área.
Romanian[ro]
A mai avut loc o atragere în zona la ora 4.
Russian[ru]
Прошлой ночью в том же квартале опять стреляли, в 4 утра.
Slovenian[sl]
Na tistem območju je bilo ponoči ob 4:00 še eno streljanje.
Serbian[sr]
Desila se još jedna pucnjava u okrugu sinoć oko 4 sata.
Thai[th]
มีคนถูกฆ่าในพื้นที่นั้นเมื่อคืนราวตี 4
Turkish[tr]
Aynı bölgede, sabah 4'te yine ateş edilmiş.
Chinese[zh]
凌晨 4 点 那个 地区 又 发生 了 件 枪杀案