Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя опита да ме удави, но ваната преля.
Czech[cs]
Snažila se mě utopit, ale vana přetekla.
German[de]
Sie hat versucht, mich zu ertränken, aber die Wanne ist übergelaufen.
Greek[el]
Προσπάθησε να με πνίξει, αλλά η μπανιέρα ξεχείλισε.
English[en]
She tried to drown me, but the tub overflowed.
Spanish[es]
Intentó ahogarme, pero la bañera se desbordó.
Finnish[fi]
Äiti yritti hukuttaa minut, mutta amme valui yli.
French[fr]
♪ ♪ Elle a essayé de me noyer, mais la baignoire a débordé.
Hungarian[hu]
Próbált megfojtani, de a kádból kifolyt a víz.
Italian[it]
Ha tentato di annegarmi, ma la vasca ha traboccato.
Dutch[nl]
Ze probeerde me te verdrinken, maar de badkuip overstroomde.
Polish[pl]
Próbowała mnie utopić, ale woda wylewała się z wanny.
Portuguese[pt]
Ela tentou afogar-me, mas a banheira transbordou.
Romanian[ro]
A încercat să mă înece, dar cada a dat pe afară.
Russian[ru]
Она хотела утопить меня в переполненной ванне.
Serbian[sr]
Pokušala je da me udavi, ali se kada preplavila.
Turkish[tr]
Beni boğmaya çalışmıştı, ama küvet taştı.