Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да разреша да тормозиш сестри - стажантки.
Bosnian[bs]
Ne želim da sestre pripravnice budu šikanirane.
Czech[cs]
Přestaňte se vozit po sestřičkách.
Greek[el]
Δεν μπορείς να τρομοκρατείς, τις εκπαιδευόμενες νοσοκόμες.
English[en]
I won't have student nurses bullied.
Spanish[es]
No voy a permitir que intimides a las estudiantes de enfermería.
Croatian[hr]
Nisam će student sestre zlostavljano.
Dutch[nl]
Ik laat geen leerlingen afzeiken.
Portuguese[pt]
Não quero que intimide as estudantes-enfermeiras.
Russian[ru]
Я не позволю изводить практиканток.
Swedish[sv]
Jag vill inte att våra elever blir tråkade.
Turkish[tr]
Öğrenci hemşirelere zorbalık yapmana izin veremem.