Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fordømmer Rådet disse kriminelle handlinger, der udføres af virksomheden Blackwater og andre private lejesoldater, og opfordrer Rådet til at afskaffe disse?
German[de]
Verurteilt der Rat die kriminellen Aktivitäten von Blackwater und anderer privater Söldnertruppen, und tritt er für ihre Abschaffung ein?
Greek[el]
Καταδικάζει το Συμβούλιο τις εγκληματικές πράξεις της Blackwater και των άλλων ιδιωτικών μισθοφορικών στρατευμάτων και ζητάει την κατάργησή τους;
English[en]
Does the Council condemn the criminal activities of Blackwater and other private mercenary troops and does it call for their abolition?
Spanish[es]
¿Condena el Consejo las actividades criminales de Blackwater y otras bandas privadas de mercenarios, y pide su supresión?
Finnish[fi]
Tuomitseeko neuvosto Blackwaterin ja muiden yksityisten palkka-armeijoiden rikollisen toiminnan ja vaatiiko se niiden lakkauttamista?
French[fr]
Le Conseil condamne-t-il les actions criminelles de l'entreprise Blackwater et des autres troupes mercenaires privées et demande-t-il leur dissolution?
Italian[it]
Condanna il Consiglio l'attività criminale della Blackwater e di altre truppe mercenarie e ne chiede la soppressione?
Dutch[nl]
Veroordeelt de Raad de criminele activiteiten van Blackwater en andere particuliere huurlegers, en dringt de Raad aan op de ontbinding ervan?
Portuguese[pt]
Condena o Conselho os actos criminosos da blackwater e de outros exércitos privados de mercenários e solicita a sua supressão?
Swedish[sv]
Fördömer rådet den brottsliga verksamhet och andra privata arméer bedriver och kräver rådet att dessa ska förbjudas?