Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يحاولون ان يمتعوك
Bosnian[bs]
Pokušavaju da te zadovolje.
Czech[cs]
Snažily se tě uspokojit.
Danish[da]
De prøver, at tilfredsstille dig.
German[de]
Sie versuchten Dich zu verwöhnen.
English[en]
They are trying to pleasure you.
Spanish[es]
Están tratando de darle placer.
Estonian[et]
Nad soovivad sulle naudingut pakkuda.
Persian[fa]
اونها ميخوان بهت حال بدن
Finnish[fi]
He yrittävät miellyttää sinua.
French[fr]
Elles veulent vous faire du bien.
Croatian[hr]
Pokušavaju te zadovoljiti.
Hungarian[hu]
Próbálnak a kedvedre tenni.
Indonesian[id]
Mereka mencoba untuk menyenangkan Anda.
Icelandic[is]
Ūær vilja veita ūér unađ.
Italian[it]
Stanno cercando di compiacerti.
Lithuanian[lt]
Jos nori suteikti tau malonumą.
Malayalam[ml]
അവര് നിങ്ങളെ സുഖിപ്പിക്കാന് ആണ് നോക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
De prøver å glede deg.
Dutch[nl]
Ze proberen je te plezieren.
Polish[pl]
Pragną dać ci rozkosz.
Portuguese[pt]
Estão tentando lhe dar prazer.
Romanian[ro]
Ele încearcă să te satisfacă.
Russian[ru]
Они пытаются Вас ублажить.
Slovak[sk]
Oni sa snažia potešiť vás.
Slovenian[sl]
Te se trudijo da vas užitek.
Albanian[sq]
Ato po mundohen të të kënaqin.
Swedish[sv]
De försöker tillfredsställa dig.
Turkish[tr]
Seni mutlu etmeye çalışıyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ đang cố làm ngài hài lòng.