Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det spørgsmål, der her rejser sig, er således, hvordan man bedre kan sikre, at disse overordnede proceduremæssige principper iværksættes.
German[de]
Es stellt sich somit die Frage, wie sich die Anwendung der Verfahrensgrundsätze am besten gewährleisten lässt.
English[en]
So the question is how best to ensure that these principles of procedure are actually applied.
Spanish[es]
La cuestión que se plantea es cual sea la mejor manera de garantizar la aplicación de dichos principios básicos de procedimiento.
Finnish[fi]
Kysymys kuuluukin, miten näiden keskeisten menettelysääntöjen toteutuminen voidaan parhaiten varmistaa.
French[fr]
La question qui se pose alors est de savoir comment assurer au mieux la mise en oeuvre de ces principes directeurs de procédure.
Italian[it]
La questione che si pone è allora quella di sapere come garantire al meglio l'attuazione di questi principi informatori di procedura.
Dutch[nl]
Vraag is dan hoe voor een betere toepassing van deze leidende procedurele beginselen kan worden gezorgd.
Portuguese[pt]
A questão que se coloca nesse caso é a de saber como assegurar melhor a aplicação destes princípios processuais.
Swedish[sv]
En av frågorna är därför hur man skall kunna säkerställa genomförandet av de vägledande principerna för förfarandet.