Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست مزيّنة منازل حقّاً
Bulgarian[bg]
Тя не е точно декоратор.
Bosnian[bs]
Nije pravi decorator.
Czech[cs]
Ona není ve skutečnosti dekoratérka.
Danish[da]
Hun er ikke rigtig indretningsarkitekt.
German[de]
Sie ist nicht wirklich eine Raumausstatterin.
Greek[el]
Δεν είναι διακοσμήτρια.
English[en]
She's not really a decorator.
Spanish[es]
Ella no es realmente una decoradora.
Estonian[et]
Ta pole tegelikult sisekujundaja.
Finnish[fi]
Hän ei ole oikeasti sisustaja.
French[fr]
Elle est pas vraiment décoratrice.
Hebrew[he]
היא לא באמת מעצבת.
Croatian[hr]
Nije pravi decorator.
Hungarian[hu]
Ő igazából nem lakberendező.
Italian[it]
In realta'lei non e'un'arredatrice.
Norwegian[nb]
Hun er egentlig ikke interiørarkitekt.
Dutch[nl]
Dat is niet echt haar beroep.
Polish[pl]
Tak naprawdę to nie dekoratorka.
Portuguese[pt]
Ela não é uma decoradora.
Romanian[ro]
În realitate nu e decoratoare.
Russian[ru]
Она на самом деле не декоратор
Slovenian[sl]
V resnici ni dekoraterka.
Serbian[sr]
Ona nije baš dekorater.
Swedish[sv]
Hon är inte en inredare.
Thai[th]
เธอไม่ใช่นักตกแต่งจริงๆ นะ
Turkish[tr]
O aslında bir dekoratör değil.